We present Maqui.ai, a Chilean startup that helps users find and navigate the legal bodies that apply to a given problem by combining a legal knowledge graph with graph-augmented retrieval-augmented generation. We describe the data pipeline behind the system and discuss the main challenges we have faced while deploying it with real users.